Intrebari si raspunsuri in lumina intelegerii Islamului


Profetul lui Allah (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) a spus: "Cu adevarat, v-am lasat voua Cartea lui Allah si Traditiile Mesagerului Sau. Daca le veti respecta nu o sa va rataciti niciodata."

Se afișează postările cu eticheta din sunnah Profetului (sAas). Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta din sunnah Profetului (sAas). Afișați toate postările

duminică, 28 aprilie 2013 | | 0 comentarii

Este oare adevarat cum ca ruga este oprita intre cer si pamant daca nu sunt transmise salutari asupra profetului Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!)?

Hadisul care semnaleaza acest acest aspect a fost relatat deTirmidzy, de la Omar ibn Khattab (Allah sa fie multumit de el!) cum ca ruga se opreste intre cer si pamant si nu se inalta nimic din ea pana ce nu transmiti salutari asupra profetului  (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!).
Si ceea ce evidentiaza acest hadis este tocmai faptul ca este preferabila ("mustahab") transmiterea de salutari asupra profetului Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) si ca nu este este o conditie absolut necesara a acceptarii rugii pentru ca profetul Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) nu a facut aceasta in cazul tuturor rugilor.
Cu toate acestea, exista si invatati care considera ca a transmite salutari asupra profetului Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) este una dintre conditiile absolut necesare acceptarii rugilor.
Sa fim, asadar, in "safe side" (in siguranta) si sa nu uitam sa transmintem salutari asupra profetului Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) in timpul rugilor noastre pentru a ne apropia cat mai mult de posibilitatea de a ni se raspunde acestora, inshaAllah – cu voia lui Allah.
Si s-a spus ca cea mai completa si adevcata forma de a transmite salutari asupra profetului (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!)  este facand aceasta la inceputul, in interiorul si al sfarsitul rugilor, pentru ca aceasta este ca niste aripi pentru du'aa si o ridica la ceruri, inshaAllah.
Si, de asemenea, s-a spus cum ca ar trebui sa transmitem salutari asupra profetului (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) la inceputul si sfarsitul rugilor, pentru ca aceste salutari sunt cu siguranta acceptate, iar Allah este prea Generos pentru a refuza /a nu accepta ceea ce se afla intre ele, si Allah stie cel mai bine


Share/Bookmark

| | 0 comentarii

Care este modalitatea cea mai indicata de a transmite salutari asupra profetului Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!), avand in vedere faptul ca aceasta este unul dintre factorii favorizanti ai acceptarii rugilor?

 
Invatatii in islam au spus cum ca exista trei modalitati de a transmite salutarii asupra profetului  Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) si anume: numai la inceputul rugii; la inceputul si la sfarsitul rugii; sau la inceputul, la mijlocul si la sfarsitul rugii, impreuna.


Share/Bookmark

| | 0 comentarii

Este oare a transmite salutari asupra profetului Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) una dintre conditiile acceptarii unei rugi?

 
Nu exista indoiala asupra faptului ca a transmite salutari asupra profetului   Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) in momentul efectuarii unei rugi este una dintre conditiile acceptarii acesteia, conform evidentelor existente in hadisul in care este consemnat cum ca trimisul lui Allah Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) l-a auzit pe un om facand o ruga ("du'aa") fara a transmite salutari asupra profetului Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) la care a spus: "S-a grabit acesta!"Apoi a spus profetul  (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!): "Daca s-a rugat vreunul dintre voi, sa inceapa prin a-I multumi lui Allah ("tahmid" – formula "Alhamdulillah"), apoi prin preamarirea si elogierea Lui, apoi sa transmita salutari asupra profetului, apoi sa se roage pentru ceea ce vrea."
Asadar, sunnah este ca acela care face o ruga sa inceapa cu "Alhamdulillah", apoi sa Il elogoieze pe Allah, apoi sa transmita salutari asupra profetului Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!), apoi sa faca ruga pe care doreste sa o faca, neuitand si altele dintre motivele sau factorii favorizanti ai acceptarii rugilor, asa cum a fost consemnate de sunnah profetului Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!).
Si dintre acesti factori favorizanti ai acceptarii si al raspunderii rugilor  amintim si -  pietatea si sinceritatea in ruga sa, indreptarea numai spre Allah Preaslavitul si Preainaltul pentru a-I cere si increzandu-se intru aceea ca Allah ii va raspunde, si daca va fi in stare de purificare ("wudu"), si daca va face ruga in perioadele in care se spune ca "du'aa" este "mustageabah" (raspunsa / acceptata), precum in miezul noptii, in prosternare (sujud), intre  adzan si iqamah, si in ziua de vineri in timpul sederii imamului la minbar in timpul predicii de vineri, si, de asemenea, vinerea dupa rugaciunea de 'asr si pana la apusul soarelui.
Si, cu siguranta, ca dreptcredinciosul musulman care se indreapta in ruga sa catre Unicul sau Domn si Stapanitor, Allah Preainaltul, va incerca sa uzeze de toti acesti factori favorizanti in tinderea sa spre a face ca ruga sa sa fie acceptata si sa I se raspunda, inshaAllah = cu voia lui Allah.
Si revenind la a transmite salutari asupra profetului  Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) daca unii invatati in islam au considerat ca aceasta este doar unul dintre factorii favorizanti ai acceptarii rugilor, dar nu si o conditie absolut necesara pentru acceptarea acestora, sunt si altii care considera ca netrimiterea de salutari asupra profetului Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) opreste de la acceptarea rugii, si Allah stie cel mai bine.
Si oricum ar fi… daca avem stiinta ca a transmite salutari asupra profetului  Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) este unul dintre factorii favorizanti ai acceptarii rugilor noastre, de ce sa nu facem aceasta si sa fim… in "safe side" (in siguranta), inshaAllah.
Si evidentele folosite in sprijinul acestor afirmatii sunt tocmai consemnarile de la 'Aly ibn Abu Talib si Omar ibn Khattab (Allah sa fie multumit de ei amandoi!) in care se aminteste ca ruga ("du'aa"-ul) ar fi oprita / acoperita, pana ce nu se transmit salutari asupra profetului (Pacea si binecuvantarea lui Allah!), precum si ca ruga este oprita intre cer si pamant si nu urca nimic din ea, pana ce nu se transmit salutari asupra profetului Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!). 


Share/Bookmark

miercuri, 21 noiembrie 2012 | | 0 comentarii

Cand va fi in acest an Ziua de Ashura?

Postul in  Ziua de Ashura (a zecea zi din Muharram – prima luna a calendarului islamic) este din sunnah profetului Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!), care obisnuia sa tina post in aceasta zi si a spus cum ca rasplata postului in aceasta zi este, inshaAllah, iertarea pacatelor anului precedent.
In acest an ziua de Ashura va fi, inshaAllah, in ziua de sambata, 24 noiembrie 2012..
Referitor la zilele pe care ar trebui sa le postim impreuna cu Ziua de Ashura, invatatii in islam au spus ca este posibil sa postim:
                                                                     - a 9-a si a 10-a zi din luna Muharram
                                                                     - a 10-a si a 11-a zi din luna Muharram
                                                                     - a 9-a, a 10-a si a 11-a zi din luna Muharram
                                                                     - Ziua de Ashura singura
                                                                     Conform evidentelor, se pare , insa, ca cel mai indicat ar fi postul in a 9-a si a 10-a zi a lunii Muharram
Intreaga luna Muharram este una dintre "lunile sfinte" in islam, iar sporirea faptelor bune care il apropie pe dreptcredinciosul musulman de Allah si ii aduce Multumirea Sa, printre care si postul, sunt intotdeauna binevenite.


Share/Bookmark

duminică, 9 septembrie 2012 | | 0 comentarii

Este din sunnah (din urmarea exemplului profetului Muhammad – Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) sa postim intrega luna Shaban?

Toata Lauda i se cuvine Lui Allah.

Este recomandat sa postim o mare parte din luna Shaban.

Este relatat de catre profetul Muhammad sallallahu alahi wa sallam ca obisnuia sa posteasca in luna Shaaban.

Ahmad (26022), Abu Dawood (2336), al-Nasaa’i (2175) si Ibn Maajah (1648)-relateaza ca Umm Salamah (Allah sa fie multumit de ea) a spus: Niciodata nu l-am vazut pe profetul Lui Allah sallallahu alahi wa sallam sa posteasca doua luni consecutive doar atunci cand luna shaban era urmata de Ramadan.

Si a fost, de asemenea, consemnat in Abo Dawood cum ca Profetul Muhamamd sallallahu alahi wa sallam obisnuia sa posteasca intreaga luna shaban.

De asemenea avem relatat ca profetul Muhamamd sallallahu alahi wa sallam obisnuia sa posteasca luna shaban cu exceptia a catorva zile.

Abu Salamah a spus: Am intrebat-o pe Aisha (Allah sa fie multumit de ea) despre postul profetului sallallahu alahi wa sallam si ea a spus: Obisnuia sa posteasca pana cand noi credeam ca posteste zilnic, apoi el nu mai postea ,…pana cand credeam ca nu va mai posti,dar nu l-am vazut sa posteasca mai mult in alta luna decat in luna shaban,.Postea toata luna shaban fara cateva zile.(Muslim)
Invatati au analizat aceste hadturi si au ajuns la concluzia urmatoare:

Uni au spus ca este diferenta de ani: Cateodata profetul sallallahu alahi wa sallam postea toata luna shaban si in alti ani se oprea din post cateva zile din luna shaban.Aceasta opinie este si a sheikului Ibn Baz(Allah sa aiba mila de el)

Alti au spus ca profetul sallallahu alahi wa sallam nu a postit toata luna shaban iar folosesc ca evidenta haditul lui umm Salamah (mantionat mai sus).Iar relatarile anterioare se referea mai mult lingvistic..de ex daca cineva posteste toata luna inafara de 2 zile …atunci va spune ca a postit toata luna.
Al-Hafiz a spus: Hadithul Aishei explica ceea ce a fost relatat de catre Umm Salamah ca profetul Muhamamd sallallalhu alahi wa sallam obisnuia sa posteasca mare parte din aceasta luna.

Al-Tebi a spus: Poate fi interpretat ca profetul sallallahu alahi wa sallam postea intr-un an toata luna shaban si in alt an mare parte din luna shaban .
Al-Haafiz a mai spus: Cea mai corecta opinie este ca profetul sallallahu alahi wa slalam nu a postit toata luna Shaban si a adus ca si evidenta haditul Aishei (Allah sa fie multumit de ea)care a spus: Nu stiu ca profetul sallallahu alahi wa sallam sa recite intregul Quran intr-o noapte sau sa stea in rugaciune pana la rasarit sau sa posteasca o luna intreaga ..doar in Ramadan.

In Bukhary gasim urmatoare relatare: de la Ibn Abbaas(Allah sa fie multumit de el)care a spus: Profetul Muhamamd sallallahu alahi wa sallam nu a postit nici o luna intreaga doar in Ramadan.
Si Allah Stie mai bine.

A alege, insa,  o zi din an cum este cea din mijlocul luni shaban sau prima zi de rajab sau zilele de vizitare a mormintelor este o inovatie in islam si cei care le urmeaza sunt pe un drum gresit. Aceasta practica n-a fost reportata de catre profet sau de catre companioni.Unii oameni cred ca sufletele celor morti viziteaza rudele in mijlocul lunii shaban.Altii chiar lasa mancare pentru acestia bazanduse pe acesata mentiune.Aceasta este adoptata de la hinduisi si din tradile pagane.

Actiunile oamenilor sunt prezentate la Allah in luna shaban.  Aisha (Allah sa fie multumit de ea!) spune: Niciodata nu l-am vazut pe pofetul Muhammad sa posteasca o luna intreaga decat in ramadan si niodata nu l-am vazut postind mai mult decat in luna shaban.(muslim si bukhary)

Usamah bin Zaid a spus: O mesagerule nu te-am vazut niocdata postind atat de mult ca in luna shaban.Profetul a spus: Oameni neglijeaza luna care este intre rajab si ramadan,in aceasta luna actiunile sunt prezentate inaintea lui Allah si imi doresc ca actiunile mele sa fie prezentate in timp ce postesc.(Abu dawood)

Dar postind in special in ziua de 15 shaban sau considerand ca aceasta noapte are o semnificatie speciala  nu are nici o evidenta in sunna profetului (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!).

Sunt niste relatari pe care invatati le-au categorisit slabe ale unor companioni si a celor care i-a urmat care indica virtutea acestei nopti,dar aceasta nu inseamna ca are vreo importanta deosebita aceasta noapte.
Asadar, nu exista nici o evidenta care sa confirme ca postind in aceasta zi este sunna, si nici rugaciunile nu trebuie sa fie special in aceasta noapte.


Share/Bookmark

sâmbătă, 3 martie 2012 | | 0 comentarii

Care este ruga care se spune in rugaciunea "Uitr" ("du"aaa'-l-qunuut")?


Rugaciunea "Uitr" este o rugaciune optionala, din Sunnah profetului (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) care se face dupa rugaciunea de seara si pana inainte de ivirea zorilor (adica intre "aisha'a si fajr) intr-un numar impar de "raka'a" (unitati de rugaciune), incepand cu o raka'a si putand continua cu oricate fiecare doreste, dar in numar impar (1,3,5,7,9,11…..)
"Du"aaa'-l-qunuut" este ruga care se poate rosti in timpul efectuarii rugaciunii "Uitr", de obicei, in momentul ridicarii din "aplecare" (ruku'u), dupa ce spunem "Sami"a-llahu li-man hamidah", radicand mainile cu palmele ridicate spre sus, iar dupa aceasta ruga se coboara direct in prosternare ("sugiud").
Forma binecunoscuta a acestei rugi este urmatoarea:
( اَللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنيِ فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنيِ فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ ليِ فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنيِ شَرَّ مَا قَضَيْتَ، فَإنَّكَ تَفْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، ]وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَـادَيْتَ [، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْـت  )
 Allahumma-hdiny fyman hadeit.  uua ''aafiny fy man ''aafeit. Uua tauuallany fymaan tauualleit.  uua baarik ly fyma 'e"aTait. Uua qiniy sharra maa qaDayt. fa innaka taqDy uua laa iuqDaa "aleyk. 'innahu laa iadzillu man uaaleit. (uua la ia"izzu man "aadeit) tabaarakta rabbanaa uua ta"aaleit.

O, Allah calauzeste-ma cu cei pe care i-ai calauzit; si iarta-ma cu cei pe care i-ai iertat; si fii sprijinul meu cu cei carora le esti sprijin; si binecuvanteaza pentru mine ceea ce mi-ai daruit. Apara-ma de raul pe care l-ai predestinat, caci, cu adevarat, Tu poruncesti si nimeni nu-Ti poate porunci. Cu siguranta, cel caruia Tu ii arati indurarea nu este niciodata ratacit, iar cel care nu te slujeste, nu este niciodata onorat sau marit. O, Domnul nostru, Binecuvantat si Preainalt esti Tu!
Se spune ca in perioadele de grele incercari ale natiunii islamice ('ummah 'islamiah) Profetul (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) obisnuia sa faca aceasta ruga la fiecare rugaciune "Uitr" continuand apoi cu o ruga pentru cei aflati in suferinta.
Sa nu-i uitam,deci, din rugile noastre pe fratii nostri musulmani aflati in suferinta, de oriunde s-ar afla.
O, Allah fa-i victoriosi pe supusii Tai din toate locurile si din toate timpurile, in aceasta lume si in lumea de apoi; si iarte-le lor pacatele lor; si intareste-i pe ei pe Calea cea dreapta; si binecuvanteaza-i cu Paradisul; amin.




Share/Bookmark

joi, 15 decembrie 2011 | | 0 comentarii

Care este "dua'a kafarat-l-magilis" (ruga pentru ispasirea "pacatelor" intalnirii)?

Din sunnah Profetului (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) este preferabil ca dupa fiecare intrevedere sau discutie cu cineva sa se rosteasca urmatoarea ruga in scopul obtinerii iertarii de la Allah pentru eventualele greseli sau pacate facute in decursul respectivei intrevederi.

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْـهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَ أَتُوبُ إِلَيْكَ

Subhanaka-llahumma ua bihamdika, 'aşhadu 'an laa 'ilaaha 'illa 'anta 'astaghfiruka ua 'atuubu ileik.

Cat de maret esti, o, Allah, si Tie ti se cuvine toata slava, marturisesc ca nu exista alta divinitate in afara de Tine. Cer iertarea Ta si ma intorc la Tine cu cainta.

Referitor la relatiile dintre oameni si intrevederile ce pot avea loc intre acestia, marele invatat Ibn Al-Qayem a spus ca acestea pot fi de doua feluri:

- intrevederi bazate pe nevoi afective primare si petrecerea ("pierderea") timpului, care sunt mai mult daunatoare decat folositoare si aceasta pentru ca, dintre cele mai minore consecinte ale acestora sunt "alterarea" inimii si risipirea timpului

- si intrevederi bazate pe colaborare in vederea obtinerii reusitei si indrumare catre adevar (dpv religios), si aceasta este dintre cele mai marete si mai folositoare castiguri.

Sa luam, deci, aminte la companiile in care ne petrecem timpul pentru a putea avea intotdeauna din acestea maximul de castig, in aceasta viata si in viata de apoi.


Share/Bookmark

miercuri, 14 decembrie 2011 | | 0 comentarii

Ce se spune după un vis frumos sau un coşmar?

Profetul lui Allah (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) a spus ca un vis frumos vine de la Allah, iar un coşmar vine de la diavol, aşa că dacă cineva visează ceva frumos, să-l spună numai celor dragi lui si sa urmeze urmatoarele:- scuipă (simbolic) în stânga ta de trei ori - spune "'Ea'udzu billahi min ash-sheitahi-r-ragim ua min sharrihaa",adica "Caut adăpost la Allah de Satana şi de răul văzut"
- nu-l povesti nimănui
- ridică-te şi te roagă dacă aşa ţi-e voia
- intoarce-te şi dormi pe partea opusă celei anterioare

 





Share/Bookmark

| | 0 comentarii

Care este ruga care trebuie spusa împotriva neliniştii şi fricii în timpul somnului?


'Ea’udzu bi-kealimati-llahi at-taammati min ghadabihi ua ’iqaabihi, ua şarri ’ibaadihi, ua min hamazati-ş-şaiatini ua an iahdarun.
Caut adăpost în perfecţiunea Cuvântului lui Allah de mânia şi pedeapsa Lui, de răutatea supuşilor Săi, de amăgirea şi apariţia diavolilor.


Share/Bookmark

| | 0 comentarii

Ce spunea profetul lui Allah (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) atunci cand se intorcea de pe o parte pe alta in timpul somnului?



'Aisha (Allah sa fie multumit de ea!) a povestit că mesagerul lui Allah (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) când se trezea noaptea din somn, se întorcea şi spunea:

La ilaha illa Allah al-uahidu, al-qahharu ,rabbu-s-samauaati ua-l-ardi ua ma beinahuma, al-'aziizu-l-ghaffar.

„Nu există altă divinitate în afară de Allah, Unicul, Biruitorul (al-Qahaar, adica Cel care a supus întreaga creaţie şi întreaga creaţie

este supusă în întregime Lui. Totul se întâmplă prin Voia Sa. Stăpânul cerurilor şi al Pământului şi al tuturor celor ce există între ele, Preaputernicul, Preaiertătorul.”


Share/Bookmark

| | 0 comentarii

Care sunt pomenirile pe care profetul Muhammed (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) le rostea înainte de a dormi?

S-a relatat ca in fiecare noapte, când venea vremea de culcare, Profetul (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) urma un anumit ritual, si anume:

- Işi impreuna palmele in dreptul gurii, scuipa în ele (in mod simbolic), recita ultimele trei sure din Coran şi apoi îşi atingea cât de mult posibil corpul cu mâinile, începând cu capul şi cu faţa si continuând apoi cu celelalte părţi ale corpului; facand acest lucru de trei ori.

- De asemenea, Profetul (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) a spus: „Când te pregăteşti de culcare, recită " 'ayatu-l-kursiy” (versetul 255 din Sura al-Baqarah) până la sfârşitul pentru că astfel te vei afla sub protecţia lui Allah şi nici un rău nu te va atinge până dimineaţa.

Allahu laa ilaaha illaa Huua-l-Haiyu -l-Qayiuum. Laa ta'khudzuhu sinatun ua laa nauum, lahu maa fy-s samaauuati ua maa fy-l 'ard. Man dza-l-ladzy yashfa'u 'aindahu illaa bi-idznihi. Ya'lamu ma baina 'aidihim ua ma khalfahum, ua la yuhituuna bi shai'im min 'ilmihi illaa bimaa shaa'a. Uasi'a kursiyuhu-s -samauati ua-l 'ard, ua laa ya'udzuhu hifdzahumaa. Ua Huua-l-Aliyu-l-'Adzym.

Allah! Nu existã divinitate afarã de El, Cel Viu, Veşnicul! Nici aţipirea, nici somnul nu-L cuprind! Ale Lui sunt cele din ceruri şi de pre pãmânt! Cine este acela care ar putea mijloci la El farã de îngãduinţa Lui? El le ştie pe cele din faţa lor şi pe cele din urma lor. Şi ei nu pricep nimic din ştiinţa Sa în afarã de ceea ce El voieşte. Tronul Lui se întinde peste ceruri şi peste pãmânt şi nu-I este grea pãzirea lor. El este Preaînaltul, Mãreţul.

- Profetul (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) a spus ca cine citeste noaptea ultimele două versete din sura „Al-Baqara” va fi protejat, căci cele două versete vor fi de ajuns pentru el (adica il vor proteja de tot ceea ce e rau) .”

'Ea’uudzu billahi min-aş-şeitaani-rragiim – bismillahi-rrahmani-rrahim

﴾'Eamana-rrasuulu bimaa unzila ileihi mi-r-rabbihi ua-l-mu'minun, kullun 'eamana billahi ua malaaikeatihi ua kutubihi ua rusulihi la nufarriqu beina ahadim-mir-rusulihi ua qaaluu sami’naa ua 'eata’anaa ghufraneaka rabbanaa ue ileikea-l-masiir﴿

285﴾La iukeallifu-llahu nafsan 'illa us’ahaa laha maa keasabat ua ’aleihaa ma-kteasabat, rabbanaa la tu-akhidzna in nasiinaa au akhta'na rabbanaa ua la tahmil ’aleina isran kamaa hamaltahu ’ala-lladziina min qablinaa rabbanaa ua la tuhammilna maa la taaqata leana bihi ua’fu ’anna uaghfir lana ua-rhamnaa anta maulaana fa-nsurnaa ’alal-qaumi-l-keafiriin.﴿286

﴾Trimisul a crezut în ceea ce i-a fost pogorât de la Domnul său, asemenea şi dreptcredincioşii. Fiecare [dintre ei] a crezut în Allah, în îngerii Lui, în scripturile Lui şi în trimişii Lui. [Ei zic]: „Noi nu facem nici o deosebire între vreunul dintre trimişii Săi [şi ceilalţi]”. Şi ei au zis: „Noi auzim şi ne supunem! Iertarea Ta [o implorăm], Doamne, şi la Tine este întoarcerea!﴿285﴾Allah nu impune nici unui suflet decât ceea ce este în putinţa lui. El are ca răsplată ceea ce şi-a agonisit [din faptele bune] şi ca pedeapsă ceea ce a dobândit [din faptele rele]. Doamne, nu ne pedepsi pe noi, dacă am uitat sau am greşit! Doamne, nu ne împovăra pe noi cu grea

povară, aşa cum i-ai împovărat pe cei dinaintea noastră. Doamne nu ne împovăra pe noi cu ceea ce nu putem îndura! Şi şterge-ne nouă greşalele noastre şi iartă-ne pe noi şi fii milostiv cu noi! Tu eşti Ocrotitorul nostru, ajută-ne pe noi să izbândim asupra celor necredincioşi! [Al-Baqara:285,286]



- de asemenea, profetul lui Allah (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) obisnuia sa citeasca Sura al-Kaafiruun despre care se spune ca te apara impotriva politeismului

"Qul ya 'ayuhaa-l-kaafiruun / laa 'e'abudu maa ta'abuduun / ua laa 'antum 'aabiduuna maa 'e'abud/ua laa 'anaa 'aabidun maa 'eabadtum/ ua laa 'antum 'aabiduuna maa 'e'abud / lakum diinakum ua lya diyn"

"Spune: "O, voi, necredinciosi! / Eu nu ador ceea ce adorati / Sinici voi nu adorati ceea ce ador eu / Nici adorarea mea nu este asemenea adorarii voastre / Si nici adorarea voastra nu este asemenea adorarii mele / Voi aveti religia voastra, iar eu am religia mea!"



- De asemenea, Profetul (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) ne-a indrumat ca inainte de a ne aseza in pat sa scuturam asternutul de trei ori cu marginea veşmântului si sa spunem urmatoarele rugi:



Bismika rabyi uada’tu geamby ua bika arfa’uhu fa in amsakta nafsii fa-arhamhaa ua in arsaltahaa fa-hfazha bimaa tahfazu bihi’ibaadaka-s-saalihiin.

„În numele Tău, Doamne, mă întind şi în numele Tău mă ridic, aşa că, dacă îmi vei ţine (lua) sufletul, ai milă de el şi, dacă îmi vei înapoia sufletul, ai grijă de el, aşa cum faci cu sufletele robilor Tăi dreptcredincioşi!”



Allahumma innaka khalaqta nafsii ua anta tauaffaahaa laka mamatuha ua mahiaha; in ahieitaha fahfazha ua in amaattaha fa-ghfir laha. Allahumma inni 'as'aluka-l-’aafiah.

„O, Allah, cu adevărat, Tu mi-ai creat sufletul şi Tu îi vei lua viaţa. Ţie îţi aparţine viaţa şi moartea lui! Dacă îmi vei ţine sufletul în viaţă, protejează-l şi dacă îi vei lua viaţa, iartă-l. O, Allah, mă rog la Tine pentru sănătate!”



Când se pregătea să adoarmă, Profetul (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) obisnuia sa îşi puna palma dreaptă sub obrazul drept şi se ruga astfel:



Allahumma qiny ’adzaabaka yauma tab’athu ’ibadaka.( de trei ori )

„O, Allah, protejează-mă de pedeapsa Ta în ziua în care robii Tăi sunt înviaţi!”



Bismika-llahumma amuutu ua ahia.

„În numele Tău, O, Allah, trăiesc şi mor!”



Si profetul lui Allah (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) a raspuns Fatimei (fiica sa) si sotului acesteia 'Aly ibn Aby Taaleb atunci cand si-au exprimat dorinta de a primi un sclav care sa ii ajute la treburile gospodaresti – "Să nu vă îndrum pe voi doi spre ceva mai bun decât un sclav? Când vă duceţi la culcare, spuneţi: Subhaan-Allah( de treizeci şi trei ori) (Cât de măreţ (este) Allah este!”) Alhamdu-lillah.( de treizeci şi trei de ori)(Toată slava se cuvine lui Allah!”), Allahu akbar.( de treizeci şi patru de ori)

„Allah este Cel mai Mare!”) …căci aceasta ruga este cu adevarat mai bună pentru voi decât un sclav.”



Allahumma rabbas-samauat-is-sab’i, ua rabba-l-’arşi-l-’aziim rabbanaa ua rabba kulli şei'in, faaliqa-l-habbi ua-n-naua ua munazzila-ttaurati ua-l-ingyli, ua-l-furqaan, ea’uudzu bika min şarri kulli şei'in anta akhidzun binaasiiatihi. Allahumma anta-l-'auualu fa leisa qablaka şei, ua anta-l-aakhiru faleisa b'adaka şei, ua anta-dz-dzaahiru faleisa fauqaka şei, ue anta-l-baatinu fa-leisa duuneke şei, iqdi’anna-d-deina ua-'aghninaa min-al-faqri.

O, Allah, Stăpân al celor şapte ceruri şi al tronului cela mare, Stăpân al nostru şi Stăpân al tuturor lucrurilor, Despicător al seminţei şi al sâmburelui, Revelator al Torei (Cartea revelată lui Moise), al Evangheliei (Cartea revelată lui Isus) şi al Furqanului una dintre multeledenumiri ale Coranului – "îndreptarul" care înseamnă: criteriul după care se distinge între bine si rău, caut adăpost la Tine împotriva răului din orice lucru. O, Allah, Tu eşti Cel dintâi, nu există nimic înainte de Tine şi Tu eşti Cel de pe urmă, nu există nimic după Tine. Tu eşti Cel Neascuns (adica omnipresent; [Az-Zahir] indică măreţia atributelor Sale şi lipsa de importanţă a fiecărei creaţii în parte în raport cu Măreţia Lui, pentru că El e mai presus de întreaga creaţie în ceea ce priveşte atributele Sale), nu există nimic

deasupra Ta şi Tu eşti Cel Ascuns ([Al-Baatin] indică ştiinţa şi cunoaşterea tuturor secretelor, a ceea ce este în inimă şi în cea mai mică parte a lucrurilor, aşa cum arată aproprierea Lui de toate într-un mod ce priveşte măreţia Lui) şi nu există nimic mai aproape decât Tine; stabileşte (ajuta-ne in ea) pentru noi datoria noastră şi fereşte-ne de sărăcie.



Alhamdulillahi-lladzii at’amanaa ua saqaanaa, ua kafaanaa ua 'aauaanaa, fa-kam mim-man laa kaafy lahu ua laa mu'uy.

„Toată slava se cuvine lui Allah, care nea hrănit şi ne-a dat de băut, care ne-a îndestulat şi care ne-a adăpostit, căci mulţi nu au îndestulare si nici adăpostire.”



Allahumma ’aalima-l-ghaibi ua-ş-şahadati, faatira-s-samauaati ual-ardi, rabba kulli şeiin ua maaliikahu, 'aşhadu an la ilaha illa anta, a’udzu bika min şarri nafsii ua min şarri-ş-şeitaani ua şirkihi, ua an aqtarifu ’ala nafsy su'an au agiurrahu ila muslim.

„O, Allah, Cunoscător al tuturor celor văzute şi nevăzute, Creator al cerurilor şi al pământului, Stăpân şi Stăpânitor al tuturor lucrurilor, mărturisesc că nu există altă divinitate în afară de Tine! Caut adăpost la Tine de răul din sufletul meu şi de răutatea şi ispita diavolului sau împotriva unui alt musulman.”



Exista relatari despre Profetul (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) ca nu adormea niciodată inainte de a recita Sura As-Sajda şi Sura Al-Mulk din Nobilul Coran.



Trimisul lui Allah (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) ne-a invatat ca atunci cand ne îndreptam spre patul nostru sa facem abluţiunea, apoi sa ne întindem pe partea dreaptă şi sa ne rugam astfel…

Allahumma aslamtu nafsii ileika, ua fauuadtu 'amrii ileika ua uage-geahtu uagihiia ileika, ua 'algeaatu dzahry ileika raghbatan ua rahbatan ileika, la malge'a ua la mange'a minka illa ileika, 'eamantu bi-kitabika-l-ladzii anzalta ua bi-nabii-ikal-ladzii 'arsalta.

„O, Allah, îţi încredinţez sufletul meu, şi îţi încredinţez treburile mele. Îmi întorc faţa spre Tine, şi mă las în Voia Ta, cu speranţă

şi teamă de Tine. Cu adevărat, nu există un adăpost sau refugiu sigur departe de Tine, ci numai cu Tine. Cred în Cartea Ta pe care Tu ai revelat-o şi în Profetul pe care Tu l-ai trimis.”

… pentru dacă daca vei muri in acest somn, vei muri astfel în naturaleţea islamului.



Si Allah stie cel mai bine!




Share/Bookmark

duminică, 4 decembrie 2011 | | 0 comentarii

Ce inseamna a urma sunnah profetului Mohammed (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!)?


A urma sunnah Profetului (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) inseamna a urma in cea mai perfecta forma cu putinta exemplul profetului Mohammed (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) in toate planurile vietii tale, de la aspectele minore ale acesteia si pana la cele majore.

Sunnah cuprinde intr-o forma generica tot ceea ce a fost relatat despre profetul lui Allah (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) din spuse, fapte si exprimarea acordului asupra a diverse aspecte.

Sunnah se refera la acele indrumari si reglementari de natura religioasa a caror urmare are ca si consecinta rasplata, dar a caror nerespectare nu atrage pedeapsa.

Si Allah stie cel mai bine.



Share/Bookmark

| | 0 comentarii

Care sunt beneficiile urmarii "sunnah"?


A urma indeaproape sunnah trimisului lui Allah (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) reprezinta o puternica demonstratie de iubire a dreptcredinciosului fata de Allah si fata de Profet; din aceasta decurgand o sumedenie de beneficii / binecuvantari pentru musulmanul practicant al sunnah, dintre care amintim:

- a junge la stadiul de iubire a lui Allah fata de robul Sau dreptcredincios; a spus Allah Preainaltul: "Spune [o, Profetule]: Daca il iubiti pe Allah, urmati-ma si Allah va va iubi si va va ierta pacatele voastre! Allah e Iertator,Indurator!" (Sura 'Al-'Imran, 31)

- completarea deficitelor existente in practicarea "fard"-urilor (a actelor de adorare obligatorii)

- protejarea de a cadea in "biddah" (vezi categoria inovatii)

- este o forma de preamarire a randuielilor lui Allah


Share/Bookmark

| | 0 comentarii

Care sunt beneficiile ce decurg din "dzikru-Allah" (pomenirea lui Allah)?

Dzikru-Allah (pomenirea lui Allah) este una dintre cele mai bune fapte si cea mai buna dintre actiuni avand in vedere faptul ca este o forma de a te apropia cat mai mult de Allah.

Exista o multitudine de texte care fac referire la virtutile acestor fapte si le incurajeaza, asa cum este si exemplul urmatoarei relatari despre profetul Muhammed (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) care a spus: "Ati vrea sa va spun care sunt cele mai bune fapte, cele care il multumesc cel mai mult pe Stapanul vostru, care va ridica pozitia voastra (din punct de vedere religios) si sunt mai de pret decat aurul si argintul, ori decat a ii intalni pe dusmani in lupta (se face referire la lupta sfanta "jihad") si a le rupe gaturile, iar ei sa rupa gaturile voastre (adica a muri pe Calea lui Allah)?" Ei au raspuns: "Da!" Iar el a spus: "Dzikru-Allah (pomenirea lui Allah) il poate face pe El multumit." [important!: traducerea este aproximativa; cu voia lui Allah, vom reveni cu o traducere mai exacta] – (consemnat de Tirmidzy (3373) si Ibn Maageah (3790), clasificat de catre Albany ca hadis "sahih" (corect) in Sahih At-Tirmidzy)

Cea mai buna forma de "dzikr" este aceea care atinge limba si inima in acelasi timp, mai buna decat cea care este numai in inima ori decat cae care este numai cu limba, dar oricum ar fi, pentru aceasta exista o rasplta, cu voia lui Allah.

Allah a spus in Sura Ar-Ra'd, versetul 28: "Pe cei care cred si ale caror inimi sunt linistite intru pomenirea lui Allah, caci prin pomenirea lui Allah se linistesc inimile."

Prin pastrarea / practicarea pomenirii lui Allah omul isi pastreaza inima in legatura cu Allah, Creatorul si Stapanitorul sau, si se protejeaza pe el insusi de inamicii sai dintre oameni, djini si satana si de raul acestora – deochi, invidie si vrajitorie.

Pentru cei care pot face aceasta este bine sa rosteasca aceste pomeniri("adzkar") in limba araba, asa cum ne-au fost transmise de la profetul nostru Muhammed (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!), dar cei care se afla in imposibilitatea de a le spune in araba, le pot rosti in limba lor materna.

Si Allah stie mai bine!


Share/Bookmark

miercuri, 30 noiembrie 2011 | | 0 comentarii

Care sunt pomenirile pe care obisnuia sa le rosteasca profetul Muhammed (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) dimineata si seara?

A fost relatat despre profetul lui Allah (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) ca urma un anumit  ritual de rugi si pomeniri in fiecare dimineata si seara. Conform celor mai elocvente consemnari, Profetul (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) rostea urmatoarele:

1. 'A'udzu billahi minash-shaitaanir-ragiym
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Caut adapost la Allah impotriva satanei

2.Bismillahir-Rahmaani-r-Rahym
بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In numele lui Allah, Cel Milostiv, Indurator

3.Qul huua Allahu Ahad. Allahu-s Samad. Lam Yalid ua lam yulad ua lam yakul lahu kufuuan Ahad.
 (de trei ori)
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ (١) ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ (٢) لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
 وَلَمۡ يَكُن لَّهُ ۥ ڪُفُوًا أَحَدٌ (٤
În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurãtor
Spune: "El este Allah, Cel Unic! / Allah-us-Samad ("Stapanul")! / El nu zamisleşte şi nu este nãscut / Si El nu are pe nimeni egal!"


4.Qul 'a'udzu bi Rabbil falaq. Min sharri maa khalaq. Ua min sharri ghaasiqin idza uaqab. Ua min sharri-n naafaathaati fil 'uqad. ua min sharri haasidin idzaa hasad.
(de trei ori)
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ (١) مِن شَرِّ مَا خَلَقَ (٢) وَمِن شَرِّ
 غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ (٣) وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلۡعُقَدِ (٤) وَمِن
 شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ (٥
În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurãtor
Spune: "Eu caut adapost la Stapânul revãrsatului zorilor  / Impotriva rãului [venind] de la ceea ce El a creat / Si împotriva rãului întunericului care se aşterne / Si împotriva rãului vrãjitoarelor care suflă în noduri / Si împotriva rãului pizmuitorului, când pizmuieşte."

5.Qul 'a'udzu bi Rabbin-naas. Maalikin-nas. Ilaahin-nas. Min sharri-l uasua-si-l khannaas. Alladzy yuuasuisu fy suduuri-n naas, Mina-l jinnati ua-n naas.
(de trei ori)
În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurãtor
Spune: "Eu caut adãpost la Domnul oamenilor, / Stãpânul oamenilor, / Dumnezeul oamenilor / Împotriva rãului ademenitorului fugar / Care şopteşte în piepturile oamenilor, / Dintre djinni şi oameni".
 

6.Allahu laa ilaaha illaa Huua-l-Haiyu -l-Qayiuum. Laa ta'khudzuhu sinatun ua laa nauum, lahu maa fy-s samaauuati ua maa fy-l 'ard. Man dza-l-ladzy yashfa'u 'aindahu illaa bi-idznihi. Ya'lamu ma baina 'aidihim ua ma khalfahum, ua la yuhituuna bi shai'im min 'ilmihi illaa bimaa shaa'a. Uasi'a kursiyuhu-s -samauati ua-l 'ard, ua laa ya'udzuhu hifdzahumaa. Ua Huua-l-Aliyu-l-'Adzym.
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ
وَلَا نَوْمٌ ۚ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَنْ ذَا الَّذِي
يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا
خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ
كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ
الْعَلِيُّ الْعَظِيم

În numele lui Allah Cel Milostiv, Îndurãtor
Allah! Nu existã divinitate afarã de El, Cel Viu, Veşnicul! Nici aţipirea, nici somnul nu-L cuprind! Ale Lui sunt cele din ceruri şi de pre pãmânt! Cine este acela care ar putea mijloci la El farã de îngãduinţa Lui? El le ştie pe cele din faţa lor şi pe cele din urma lor. Şi ei nu pricep nimic din ştiinţa Sa în afarã de ceea ce El voieşte. Tronul Lui se întinde peste ceruri şi peste pãmânt şi nu-I este grea pãzirea lor. El este Preaînaltul, Mãreţul.


7. [Asbahna ua asbahal-mulku lillah (pentru dimineata)] / [amsaina ua amsal-mulku lillah (pentru seara)] ual-hamdu lillah. Laa ilaaha illallah uahdahu laa sharika lahu, lahu-l-mulku ua lahu-l-hamdu ua Huua 'ala kulli sha'in Qadeer. Rabbi as'aluka khaira ma fi [hadza-l yaum ua khaira ma ba'dahu ua a'udzu bika min sharri hadza-l yaum ua sharri ma ba'dahu  (pentru dimineata)] / [hadzihi-l-laylati ua khaira ma ba'daha ua a'udzu bika min sharri hadzihi-l-laylati ua sharri ma ba'daha (pentru seara)]. Rabbi 'audzu bika mina-l kasal ua suu’il kibar, Rabbi 'a'udzu bika min 'adzabi fin-nari ua 'adzabi fil-qabr.
أَصْـبَحْنا وَأَصْـبَحَ المُـلْكُ لله وَالحَمدُ لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لهُ، لهُ المُـلكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كلّ شَيءٍ قدير ، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيرَ ما في هـذا اليوم وَخَـيرَ ما بَعْـدَه ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ هـذا
اليوم وَشَرِّ ما بَعْـدَه، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنَ الْكَسَـلِ وَسـوءِ الْكِـبَر رَبِّ أَعـوذ ُبِكَ مِنْ عَـذابٍ في النّـارِ وَعَـذابٍ في القَـبْر ،
[Am inserat / am ajuns dimineata] si [a inserat / a ajuns dimineata] toata imparatia lui Allah. Nu exista alta divinitate in afara de Allah,Unicul, care nu are pe nimeni egal, a Lui este Imparatia si Slava si El este Atotputernic. Domnul meu, iti cer din binele acestei [nopti / zile] si din binele a ceea ce o va urma si caut adapost la Tine de trandavie si de neputinta batranetii. Doamne,caut adapost la Tine de chinurile Focului si de chinul din mormant.   

8.Allahumma bika [asbahna ua bika  amseina (pentru dimineata)] / [amsaina ua bika asbahna (pentru seara) ua bika nahya, ua bika namutu, ua ilaika[-n-nushuur (pentru dimineata)] / [-l-masyr (pentru seara).

اللّهُـمَّ بِكَ أَصْـبَحْنا (أمسينا) وَبِكَ أَمْسَـينا (أصبحنا)، وَبِكَ
نَحْـيا وَبِكَ نَمُـوتُ وَإِلَـيْكَ النُّـشُور (المصير)
O, Allah, pe calea Ta am [ajuns dimineata / inserat] si pe calea Ta am [inserat / ajuns dimineata] si pe calea Ta traim sip e calea Ta murim si la Tine este [invierea /intoarcerea] noastra.

9.Allahumma Anta Rabbi la ilaha illa Anta khalaqtani ua ana 'abduka ua ana 'ala ahdika ua 'ua'dika ma-s-tata'tu. 'A'udzu bika min sharri maa sana'tu. 'Abu'u laka bi ni'amatika 'alaiya, ua 'abu'u bidzanby, faghfir ly fa-'innahu la yaghfiru-dz-dzunuba 'illaa Anta.اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ إلاّ أَنْتَ ، خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك ، وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت ، أَعـوذ ُبِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت ، أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبـوءُ بِذَنْـبي
فَاغْفـِرْ لي فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ
O, Allah, Tu eşti Domnul meu, nu existã altã divinitate în afarã de Tine, Tu m-ai creat si eu sunt robul Tãu, si ma supun legamantului si poruncilor Tale pe cât pot. Caut adãpost la Tine de rãul pe care l-am comis. Mã întorc catre Tine cu darurile Tale, mã întorc catre Tine cu pãcatul, asadar, cer iertare Ta, caci cu adevarat nimeni nu poate ierta pacatul in afara de Tine!

10.Allahumma 'afini fy badany, Allahumma 'afini fy sam'iy, Allahumma 'afini fy basary, laa ilaha illaa Anta
 (de trei ori)
اللّهُـمَّ عافِـني في بَدَنـي اللّهُـمَّ عافِـني في سَمْـعي
اللّهُـمَّ عافِـني في بَصَـري ، لا إلهَ إلا ّ أَنْـتَ
 O, Allah, da-i trupului meu sanatate, da-i auzului meu sanatate, da-i vãzului meu sanatate. Nu exista alta divinitate in afara de Tine!

11.Allahumma inni 'a'udzubika minal-kufri ual-faqri, ua 'a'udzu bika min 'adzabi-l-qabri. Laa ilaha illaa Anta.
(de trei ori)
اللّهُـمَّ إِنّـي أَعـوذ ُبِكَ مِنَ الْكُـفر ، وَالفَـقْر ،
وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ عَذابِ القَـبْر ، لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ
O, Allah, caut adapost la Tine de necredinta si saracie si caut adapost la Tine de chinul mormantului. Nu exista alta divinitate in afara de Tine!

12.Allahumma inni as'aluka-l 'afu ua-l-'afiyata fy-d-dunia ual-'akhirati. Allahumma inni as'aluka-l-'afua ua-l-afiyata fi dyny ua dunyaya, ua ahly ua maaly. Allahumma-stur 'auraty ua 'amin rau'aty. Allahumma-ihfadzni min bayni yadaiya ua min khalfy, ua 'an yamyny ua 'an shimaaly, ua min fauqy, ua a'udzu bi'adzamatika an 'aghtala min tahty.اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ العفو و العـافِـيةَ في الدُّنْـيا وَالآخِـرَة ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في ديني وَدُنْـيايَ وَأهْـلي وَمالـي  
اللّهُـمَّ اسْتُـرْ عـوْراتي وَآمِـنْ رَوْعاتـي ، اللّهُـمَّ احْفَظْـني مِن بَـينِ يَدَيَّ وَمِن خَلْفـي وَعَن يَمـيني وَعَن شِمـالي ، وَمِن فَوْقـي ، وَأَعـوذُ بِعَظَمَـتِكَ أَن أُغْـتالَ مِن تَحْتـي
O, Allah, cer iertarea Ta si prosperitatea in aceasta viata si in viata de apoi. O, Allah, cer iertarea Ta si bunastarea in religia mea, in viata mea, in familia mea si in averea mea. O, Allah, acopera-mi goliciunea si spulbera teama mea! O, Allah, apara-ma din fata si din spate si din dreapta si din stanga si de deasupra mea, si caut adapost in Maretia Ta sa nu ma inghita pamantul!"  

13. Allahumma 'aalima-l-ghaybi ua-sh-shahadati, faatira-s-samauuaati ua-l-'ard, Rabba kulli shay'in ua maalikahu ashhadu an laa ilaha illa Anta. 'A'udzu bika min sharri nafsy ua min sharri-sh-shaitani ua shirkihi, ua 'an aqtarifa 'alaa nafsy suu'an au agiurrahu 'ilaa muslim.
اللّهُـمَّ عالِـمَ الغَـيْبِ وَالشّـهادَةِ فاطِـرَ السّماواتِ وَالأرْضِ رَبّ كـلِّ شَـيءٍ وَمَليـكَه ، أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ أَنْت ، أَعـوذُ بِكَ  مِن شَـرِّ نَفْسـي وَمِن شَـرِّ الشَّيْـطانِ وَشِـرْكِه ، وَأَنْ أَقْتَـرِفَ عَلـى نَفْسـي سوءاً أَوْ أَجُـرَّهُ إِلـى مُسْـلِم
َO, Allah, Cunoscator al tuturor celor vazute si nevazute, Creator al cerurilor si al pamantului,Stapan si Stapanitor al tuturor lucrurilor, marturisesc ca nu exista alta divinitate in afara de Tine. Caut adapost la Tine de raul din sufletul meu si de raul si ispita diavolului si de a nedreptati sufletul meu sau un alt suflet.   

14.Bismillah 'alladzi la yadurru ma'a-smihi shai'un fy-l-'ardi ua laa fy-s-sama'i, ua Huua-s-Sami'u-l 'Alym.
(de trei ori)
بسـمِ اللهِ الذي لايَضُـرُّ مَعَ اسمِـهِ شَيءٌ في الأرْضِ وَلا في السّمـاءِ وَهـوَ السّمـيع العَلـيم ُ
În numele lui Allah, cu al Cãrui nume nimic de pre pãmânt si nici din ceruri nu poate dauna, si El este Cel care aude totul, Atoateştiutorul .

15. Radytu billahi Rabban , ua bi-l-'islami diinan, ua bi Muhammadin (salla Allahu aleyhi ua sallam) nabiyan.
(de trei ori)
رَضيـتُ بِاللهِ رَبَّـاً وَبِالإسْلامِ ديـناً وَبِمُحَـمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيّـاً
 Am acceptat pe Allah ca Stapan, Islamul ca religie a mea şi pe Muhammed (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) ca profet.

16. Subhan Allahi ua bi hamdihi 'adada khalqihi ua rida nafsihi aa zinata 'arshihi ua midaada kalimaatihi.
(de trei ori) 
سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِه
وَرِضـا نَفْسِـه ، وَزِنَـةَ عَـرْشِـه ، وَمِـدادَ كَلِمـاتِـه
(Aducem) slava si lauda lui Allah cât numãrul creaţiilor Sale, si cat cuprinde Mulţumirea Sa,  si cat podoabele Tronului Sãu, si (cu) câta cerneala (se scriu) cuvintele Sale.

17. Subhan Allahi ua bi-hamdihi.
(de 100 de ori zilnic)
سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ
Slava si lauda lui Allah!

18.Ya Haiyu ya Qayiuum, bi-rahmatika astaghyth, aslih ly sha'ny kullahu ua laa takilny illaa nafsy tarfata 'ainin

طَـرْفَةَ عَـين أَسْتَـغـيث ، أَصْلِـحْ لي شَـأْنـي كُلَّـه ، وَلا تَكِلـني إِلى نَفْـسي يا حَـيُّ يا قَيّـومُ بِـرَحْمَـتِكِ

O, Tu, Cel  Viu, Cel Vesnic, in mila Ta caut ajutor, indreapta pentru mine toate treburile si nu ma lasa cu mine insumi (singur) nici macar pentru o clipa. 

19. La ilaha illallahu ,uahdahu la sharika lahu, lahu-l-mulku ua lahu-l-hamdu ua Huwa 'ala kulli shai'in Qadyr.
(de 100 de ori pe zi)
لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا شَـريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْـد،وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَدير
Nu exista alta divinitate in afara de Allah, Unicul, care nu are pe nimeni egal! A Lui este Imparatia si Slava si El este mai presus de toate Atotputernic   

20. Asbahna [amseina] 'ala fitratil Islam ua 'ala kalimatil-ikhlas,  ua 'ala dyni nabiyna Muhammadin, salla Allahu aleihi ua sallam, ua 'alaa millati 'abynaa 'Ibrahyma hanyfan musliman ua maa kaana mina-l-mushrikyn.
أصبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإسْلَامِ، و عَلَى َكَلِمَةِ الْإخْلْاصِ وَعَلَى دِينِ نَبِيِّناَ مُحمَّدٍ صلى اللّهُ عليهِ وَسلّم، وَعَلَى مِلةِ أبيِنَا إبْرَاهِيم َحَنِيفاً مسلما وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْركين َ   
Am ajuns dimineata [am inserat] în naturaleţea Islamului şi în Cuvântul Devoţiunii şi in religia Profetului Muhammed (Pacea şi binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) şi în oranduirea (religia) strabunului nostru Avraam, care a fost un dreptcredincios musulman si nu era dintre cei care-i fac asociati lui Allah.


Share/Bookmark
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...