Rugaciunea
"Uitr" este o rugaciune optionala, din Sunnah profetului (Pacea si
binecuvantarea lui Allah fie asupra sa!) care se face dupa rugaciunea de seara
si pana inainte de ivirea zorilor (adica intre "aisha'a si fajr) intr-un
numar impar de "raka'a" (unitati de rugaciune), incepand cu o raka'a
si putand continua cu oricate fiecare doreste, dar in numar impar
(1,3,5,7,9,11…..)
"Du"aaa'-l-qunuut"
este ruga care se poate rosti in timpul efectuarii rugaciunii "Uitr",
de obicei, in momentul ridicarii din "aplecare" (ruku'u), dupa ce
spunem "Sami"a-llahu li-man hamidah", radicand mainile cu
palmele ridicate spre sus, iar dupa aceasta ruga se coboara direct in
prosternare ("sugiud").
Forma
binecunoscuta a acestei rugi este urmatoarea:
( اَللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنيِ فِيمَنْ عَافَيْتَ،
وَتَوَلَّنيِ فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ ليِ فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنيِ شَرَّ
مَا قَضَيْتَ، فَإنَّكَ تَفْضِي وَلاَ
يُقْضَى
عَلَيْكَ، إِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، ]وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَـادَيْتَ
[، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا
وَتَعَالَيْـت )
Allahumma-hdiny fyman hadeit. uua ''aafiny fy man ''aafeit. Uua tauuallany
fymaan tauualleit. uua baarik ly fyma 'e"aTait.
Uua qiniy sharra maa qaDayt. fa innaka taqDy
uua laa iuqDaa "aleyk. 'innahu laa iadzillu man
uaaleit. (uua la ia"izzu man "aadeit) tabaarakta rabbanaa uua ta"aaleit.
O, Allah calauzeste-ma cu cei pe care i-ai calauzit; si iarta-ma cu
cei pe care i-ai iertat; si fii sprijinul meu cu cei carora le esti sprijin; si
binecuvanteaza pentru mine ceea ce mi-ai daruit. Apara-ma de raul pe care l-ai
predestinat, caci, cu adevarat, Tu poruncesti si nimeni nu-Ti poate porunci. Cu
siguranta, cel caruia Tu ii arati indurarea nu este niciodata ratacit, iar cel
care nu te slujeste, nu este niciodata onorat sau marit. O, Domnul nostru,
Binecuvantat si Preainalt esti Tu!
Se spune ca in perioadele de grele incercari ale
natiunii islamice ('ummah 'islamiah) Profetul (Pacea si binecuvantarea lui
Allah fie asupra sa!) obisnuia sa faca aceasta ruga la fiecare rugaciune
"Uitr" continuand apoi cu o ruga pentru cei aflati in suferinta.
Sa nu-i uitam,deci, din rugile noastre pe fratii nostri
musulmani aflati in suferinta, de oriunde s-ar afla.
O, Allah fa-i victoriosi pe supusii Tai din toate
locurile si din toate timpurile, in aceasta lume si in lumea de apoi; si iarte-le
lor pacatele lor; si intareste-i pe ei pe Calea cea dreapta; si binecuvanteaza-i
cu Paradisul; amin.
